The support forum is built with (1) a Q&A format for common trading queries received from wannabe and experienced traders, and (2) a standard forum for course video topics. How to Trade Price Action and How to Trade Forex Price Action videos are consolidated into common forums.
Use topic header to identify video number (and Main/Forex course as needed) you are referring to.
Glossary of price action terms -
Here is the Latin American Spanish version of the site glossary.
Please do review and comment as needed. Fingers crossed hard we are getting closer to an acceptable translation for Al's price action trading terminology. Really cannot progress much without getting terms fixed.
Looks terrific, Richard.
Translations have been challenging humankind for only about the last 2,500 years or so. The only certainty with translations is that we can be certain not everyone will agree. So pat yourself on the back that you got this worthwhile project well on its way.
Spanish subtitles going well and will be ready to release all "Price Action Fundamentals (PAF)" videos with ES subtitles within next few weeks. Release will be together with Portuguese subtitles to keep things simple.
1. Ref use of English terms, can you ES traders take a look at attached spreadsheet giving terms we will keep in English.
Use of English has gone around a little but about there now, hopefully. But like Robert notes above, we cannot satisfy everyone. 🙂
Terms contain both BPA plus common trading terms. Feel free to suggest changes and/or additional terms for English use.
2. Note also we are changing translation of "leg" to the Spanish term "tramo". Ok??
Look forward to any comments. Feel free to suggest changes.
I am fairly new to BPA course and an spanish amateur trader from spain.
Find attached my notes for the terminology (a bit subtle at times, but sometimes make the difference).
I would prefer "manga" instead of "tramo", but both are correct. It's up to you.
Looking forward to reading the subtitles of the course.
I think Gap no needs translation in spanish .