The support forum is built with (1) General and FAQ forums for common trading queries received from aspiring and experienced traders, and (2) forums for course video topics. How to Trade Price Action and How to Trade Forex Price Action videos are consolidated into common forums.
Brooks Trading Course social media communities
If you are interested in doing this, I can be a volunteer and my native language is Chinese.
would be cool if chinese subtitle become available. I am from Taiwan
Hi Xinming,
Certainly interested in Chinese subtitles but the task is very time and energy consuming. A full-time job for translation. Google and Deepl do not work well! At least one year's work for subtitles at the earliest. Translation needs to be good too, and I am told the Chinese translations for Al's books was not very good. First task is to fix terminology, so if you really want to give it a try, contact me for video 1 English subtitles.
The other problem is we decided to translate site contents in addition to subtitles, near ready to release Portuguese and Spanish, which adds even more work. Still many English bits to complete as all over the place. 😣
Volunteering is fine but we found that even paid translators get tired of job, so give that some thought too.
I understand what you are saying. I think it would be very beneficial to be a volunteer to help me understand the AL course more deeply and get me further along the path of trading
I think you can send me a video with subtitles for me to try
😀
I will email you a subtitles file for Video #1 so you can see what is needed. Challenge is to keep translation as short as possible to not overload viewer! Will explain more by email.
Had a thought that we could put up Video #01 Terminology in the glossary area to help anyone with terminology. Can put all subtitles on this video: English, Chinese, Portuguese, and Spanish.
Also, we would need Simplified Chinese ideally given the size of the mainland market. I too am from Hong Kong but have not got around to learning to read and write Chinese. 😪
I checked my email, but I didn't find the email you sent me, and I also checked the email spam folder 😧
Hi Xinming,
Message sent. Delay simply due to having so many other things to do over the weekend.
I see your email address is 163.com so possible that message may not get through as 163 does limit emails from the outside world! Please reply to email when you see it. No need to discuss topic here.
Update: As expected my message is not getting through your 163.com barrier. Just tried with second email address. Please add BrooksTradingCourse.com to your safe senders list or whitelist if your email system has that feature.
can i actually buy the english subtitles for my ease reference.
can i actually buy the english subtitles for my ease reference.
Hi Ray,
Selling subtitles would be risky as those pirates out there would love to add to their stolen videos. : (
We do have full transcripts, ie without timing information, so maybe some way of selling those could work. I will follow up with Al and see if there is some way forward on this without causing us trouble.
Hi thanks for quick reply, a full transcript in word format would be good. Thanks
can i actually buy the english subtitles for my ease reference.
Hi Ray,
Selling subtitles would be risky as those pirates out there would love to add to their stolen videos. : (
We do have full transcripts, ie without timing information, so maybe some way of selling those could work. I will follow up with Al and see if there is some way forward on this without causing us trouble.
Hi BTC Admin,
Greetings!
I would like to follow up on this. Is it possible to get the full transcripts for the videos. I am actually making a lot of notes of the course and this would ease my work a lot. Right now I spend a lot of time(a lot) working on the preparation and therefore I get less time to study. Hence the request. I fully respect your concern for privacy. Hope you will consider this request.
Thank you very much