Calling all Spanish traders here who are interested in getting Spanish subtitles created for all Brooks Trading Course videos.
First step is to translate the Brooks Price Action terminology. I can then give these translated terms to a good quality translator to help them with our custom trading terms.
If you are native or fluent Spanish speaking and comfortable with the price action terminology, could you download the following spreadsheet of terms and complete the end column with any feedback or comments on translation.
Finally, if any BTC members are interested in taking on the translation project themselves (1,267,000 words!!) please contact BTC Admin. If several come forward I can split work between you all. If you are interested in only part of project do let me know.
Here’s the spreadsheet for your reference and return:
If I receive differing preferences for some translations, I can put up a poll on site to see which translations work best for the majority. I am aware there are different versions of Spanish out there. Mexican Spanish (Latin America) has the most speakers globally, so likely best choice, right? Or should we use Castilian?